Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Thirdspace Berlin
Jeonghi Go
[Anschrift wie im Impressum]
[E-Mail-Adresse wie im Impressum]
Die nachfolgenden Informationen erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden.
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.
Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browserinformationen und Informationen zum verwendeten Betriebssystem gehören.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website sowie der Gewährleistung ihrer Sicherheit und technischen Funktionsfähigkeit.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von STRATO:
3. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.
Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur damit verbundenen Kommunikation. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Bearbeitung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kontaktformular
Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular an. Wenn Sie dieses nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Für die Rechtsgrundlagen und die Speicherdauer gelten die vorstehenden Angaben zur Kontaktaufnahme per E-Mail.
4. Einbindung von YouTube-Videos
Auf unserer Website sind Videos der Plattform YouTube eingebettet. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verwenden wir das WordPress-Plugin „Embed Privacy“. Eingebettete YouTube-Videos werden zunächst blockiert und erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung geladen.
Mit der Aktivierung des Videos wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihren Browser, an Google übermittelt werden. Eine Verarbeitung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich.
Rechtsgrundlage für das Laden des Videos ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit für die Einbindung ein Zugriff auf Informationen Ihres Endgeräts oder deren Speicherung erfolgt, richtet sich die erforderliche Einwilligung zusätzlich nach § 25 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
5. Online-Kurse und Anmeldungen
Thirdspace Berlin bietet Online-Kurse und digitale Bildungsangebote an.
Bei der Anmeldung zu einem Kurs können personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, gebuchter Kurs und Zahlungsinformationen verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Anmeldung, Durchführung und Abrechnung der gebuchten Angebote. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Für die Kursbuchung und Zahlungsabwicklung können externe Dienstleister eingesetzt werden. Informationen zu den tatsächlich verwendeten Anbietern werden in dieser Datenschutzerklärung gesondert aufgeführt.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
6. Kursplattform und Online-Unterricht
Ablefy
Für die Anmeldung, Bereitstellung und Verwaltung unserer Online-Kurse nutzen wir die Plattform Ablefy der ablefy GmbH, Berlin.
Bei einer Kursbuchung werden die zur Vertragsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten und Informationen über gebuchte Kurse gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Weitere Informationen:
https://myablefy.com/privacy?locale=de
Zoom
Für Live-Unterricht und Online-Veranstaltungen verwenden wir gegebenenfalls Zoom.
Bei der Teilnahme können insbesondere Anzeigename, technische Verbindungsdaten sowie freiwillig übermittelte Audio-, Video- und Chatinhalte verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der gebuchten Kurse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei anderen Veranstaltungen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich.
Weitere Informationen:
https://www.zoom.com/de/trust/privacy/privacy-statement/
7. Newsletter
Thirdspace Berlin informiert Interessierte per E-Mail über Online-Kurse, Veranstaltungen, Studienreisen und weitere Bildungsangebote.
Für den Versand unseres Newsletters verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Ihren Namen, sofern Sie diesen freiwillig angegeben haben.
Der Versand erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zur Dokumentation der Einwilligung können auch Anmelde- und Bestätigungsdaten verarbeitet werden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink im Newsletter oder durch eine Nachricht an uns.
Nach Ihrer Abmeldung verwenden wir Ihre Daten nicht mehr für den Newsletterversand. Eine weitere Speicherung erfolgt nur, soweit sie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zum Nachweis einer erteilten Einwilligung erforderlich ist.
Newsletterversand mit MailPoet
Für die Verwaltung und den Versand unseres Newsletters nutzen wir MailPoet einschließlich des MailPoet Sending Service, einen Dienst der Automattic-Unternehmensgruppe.
Dabei werden insbesondere E-Mail-Adressen, gegebenenfalls Namen sowie technische Versand- und Zustellinformationen verarbeitet. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA ist möglich.
Weitere Informationen:
https://www.mailpoet.com/privacy-notice/
Newsletter-Statistik
Zur Auswertung unserer Newsletter erfasst MailPoet, ob eine E-Mail geöffnet wurde und welche Links darin angeklickt wurden. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung und das Interesse an unseren Angeboten besser zu verstehen.
Die Auswertung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
8. Rechte der betroffenen Personen
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
-
Auskunft: Sie können erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO).
-
Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).
-
Löschung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen (Art. 17 DSGVO).
-
Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeitet werden (Art. 18 DSGVO).
-
Datenübertragbarkeit: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Übertragung Ihrer Daten verlangen (Art. 20 DSGVO).
-
Widerspruch: Sie können aus Gründen Ihrer besonderen Situation einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht (Art. 21 DSGVO).
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die im Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse wenden.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026
개인정보 처리방침
1. 개인정보 처리 책임자
본 웹사이트의 개인정보 처리 책임자는 다음과 같습니다.
Thirdspace Berlin
고정희
[사업자 정보에 기재된 주소]
[사업자 정보에 기재된 이메일 주소]
본 개인정보 처리방침은 웹사이트 방문 및 서비스 이용 과정에서 어떤 개인정보가 처리되는지 안내합니다.
2. 웹호스팅 및 서버 로그
본 웹사이트는 독일 베를린에 소재한 STRATO GmbH(Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland)의 서버를 이용하여 운영됩니다.
웹사이트 방문 시 기술적으로 필요한 접속 정보가 처리됩니다. 여기에는 IP 주소, 접속 날짜와 시간, 방문한 페이지, 브라우저 정보 및 운영체제 정보 등이 포함될 수 있습니다.
이러한 정보는 웹사이트의 정상적인 제공과 보안 및 기술적 안정성을 확보하기 위해 처리됩니다.
개인정보 처리의 법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (f)호에 따른 정당한 이익입니다.
자세한 내용은 STRATO의 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다.
3. 이메일을 통한 문의
이메일로 문의하시는 경우, 당사는 이용자가 제공한 개인정보를 처리합니다. 여기에는 이메일 주소, 이름(제공한 경우), 문의 내용 등이 포함됩니다.
이러한 정보는 문의에 대한 답변 및 관련 의사소통을 위해서만 사용됩니다. 문의 처리에 필요한 경우 또는 법적 의무가 있는 경우를 제외하고 제3자에게 제공하지 않습니다.
개인정보 처리의 법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (f)호에 따른 정당한 이익입니다. 계약의 체결 또는 이행과 관련된 문의의 경우에는 GDPR 제6조 제1항 (b)호가 적용됩니다.
수집된 개인정보는 처리 목적이 달성되어 더 이상 필요하지 않은 경우 삭제합니다. 다만 법률에 따른 보관 의무가 있는 경우에는 해당 기간 동안 보관할 수 있습니다.
문의 양식
본 웹사이트에서는 문의 양식을 제공하고 있습니다. 이용자가 문의 양식을 작성하는 경우 이름, 이메일 주소, 문의 내용 등 입력한 개인정보를 문의에 답변하기 위한 목적으로 처리합니다.
개인정보 처리의 법적 근거와 보관 기간은 앞서 설명한 이메일 문의 관련 규정을 따릅니다.
4. 유튜브 동영상 삽입
본 웹사이트에는 YouTube 동영상이 삽입되어 있습니다. YouTube의 서비스 제공자는 Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)입니다.
이용자의 개인정보를 보호하기 위해 워드프레스 플러그인인 ‘Embed Privacy’를 사용하고 있습니다. 삽입된 유튜브 동영상은 기본적으로 차단되며, 이용자가 명시적으로 동의한 경우에만 재생을 위한 연결이 이루어집니다.
동영상을 활성화하면 YouTube 서버와 연결되며, 이 과정에서 IP 주소 및 브라우저 정보 등의 개인정보가 Google에 전송될 수 있습니다. 또한 미국을 비롯한 유럽경제지역(EEA) 외부에서 개인정보가 처리될 가능성이 있습니다.
동영상 활성화에 따른 개인정보 처리의 법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (a)호에 따른 이용자의 동의입니다. 이용자의 단말기에 정보를 저장하거나 저장된 정보에 접근하는 경우에는 독일 TDDDG 제25조에 따른 동의 요건도 적용됩니다.
이용자는 언제든지 동의를 철회할 수 있으며, 철회 이후부터 효력이 발생합니다.
Google의 개인정보 처리에 관한 자세한 내용은 다음 링크를 참고하시기 바랍니다.
5. 온라인 강좌 및 수강 신청
Thirdspace Berlin은 온라인 강좌와 다양한 디지털 교육 프로그램을 제공합니다.
강좌 신청 과정에서 이름, 이메일 주소, 신청한 강좌 및 결제 관련 정보 등의 개인정보가 처리될 수 있습니다.
이러한 개인정보는 수강 신청, 강좌 운영 및 결제 처리를 위해 사용됩니다. 법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (b)호에 따른 계약 이행입니다. 법률에 따른 보관 의무가 있는 경우에는 GDPR 제6조 제1항 (c)호도 적용됩니다.
강좌 신청 및 결제 처리를 위해 외부 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다. 실제로 이용하는 업체에 관한 정보는 본 개인정보 처리방침의 별도 항목에서 안내합니다.
개인정보는 위의 목적을 달성하는 데 필요한 기간 또는 법률에 따른 보관 의무가 있는 기간 동안만 보관합니다.
6. 강좌 플랫폼 및 온라인 수업
Ablefy
온라인 강좌의 신청, 제공 및 관리를 위해 베를린에 소재한 ablefy GmbH의 플랫폼 Ablefy를 이용합니다.
강좌 신청 시 계약 이행에 필요한 개인정보가 처리됩니다. 여기에는 이름, 이메일 주소, 청구 및 결제 관련 정보, 신청한 강좌에 관한 정보 등이 포함될 수 있습니다.
법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (b)호에 따른 계약 이행입니다.
자세한 정보:
https://myablefy.com/privacy?locale=de
Zoom
실시간 온라인 강의 및 행사 진행을 위해 필요한 경우 Zoom을 이용합니다.
참가 과정에서 표시 이름, 기술적 접속 정보, 참가자가 자발적으로 제공하는 음성, 영상 및 채팅 내용 등이 처리될 수 있습니다.
유료 강좌의 경우 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (b)호에 따른 계약 이행입니다. 기타 행사의 경우 제6조 제1항 (f)호에 따른 정당한 이익이 적용될 수 있습니다.
개인정보가 유럽경제지역(EEA) 외부에서 처리될 가능성이 있습니다.
자세한 정보:
https://www.zoom.com/de/trust/privacy/privacy-statement/
7. 뉴스레터
Thirdspace Berlin은 온라인 강좌, 행사, 정원 답사 및 기타 교육 프로그램에 관한 소식을 이메일 뉴스레터를 통해 안내합니다.
뉴스레터 발송을 위해 이메일 주소와 이용자가 자발적으로 제공한 이름 등의 개인정보를 처리합니다.
개인정보 처리의 법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (a)호에 따른 이용자의 동의입니다. 동의 사실을 확인하기 위해 신청 및 확인 기록도 처리할 수 있습니다.
이용자는 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 뉴스레터에 포함된 수신 거부 링크를 이용하거나 이메일로 수신 거부 의사를 전달할 수 있습니다.
수신 거부 이후에는 뉴스레터 발송 목적으로 개인정보를 사용하지 않습니다. 다만 법적 의무의 이행이나 기존 동의 사실의 입증에 필요한 경우에는 해당 정보를 일정 기간 보관할 수 있습니다.
뉴스레터 구독자 관리 및 발송을 위해 Automattic 그룹의 MailPoet과 MailPoet Sending Service를 이용합니다.
이 과정에서 이메일 주소, 필요한 경우 이름, 이메일 발송 및 전달과 관련된 기술적 정보가 처리됩니다. 개인정보가 미국으로 전송될 가능성이 있습니다.
뉴스레터 이용 통계
MailPoet은 뉴스레터의 열람 여부와 포함된 링크의 클릭 여부를 기록합니다. 이러한 정보는 뉴스레터의 이용 현황과 구독자의 관심을 파악하고 콘텐츠를 개선하는 데 활용됩니다.
이러한 정보 처리의 법적 근거는 유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (a)호에 따른 이용자의 동의입니다.
8. 정보주체의 권리
유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR)에 따라 이용자는 법률에서 정한 요건에 해당하는 경우 다음과 같은 권리를 가집니다.
-
열람권: 자신의 개인정보가 어떻게 처리되고 있는지 확인할 수 있습니다(GDPR 제15조).
-
정정권: 부정확한 개인정보의 정정을 요구할 수 있습니다(제16조).
-
삭제권: 일정한 요건에 따라 개인정보의 삭제를 요구할 수 있습니다(제17조).
-
처리 제한권: 개인정보 처리의 제한을 요구할 수 있습니다(제18조).
-
정보 이동권: 법률에서 정한 요건에 따라 개인정보의 이전을 요구할 수 있습니다(제20조).
-
처리 반대권: 정당한 이익에 근거한 개인정보 처리에 대해 자신의 특별한 상황을 이유로 반대할 수 있습니다(제21조).
이용자는 개인정보 처리에 대한 동의를 언제든지 철회할 수 있습니다. 동의 철회 이전에 이루어진 개인정보 처리의 적법성에는 영향을 미치지 않습니다.
위 권리를 행사하려면 제1항에 기재된 연락처로 문의하시기 바랍니다.
또한 이용자는 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다(GDPR 제77조). 당사에 대한 관할 감독기관은 베를린 개인정보 보호 및 정보자유 감독관(Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)입니다.
9. 개인정보 처리방침의 변경
당사는 웹사이트의 운영 방식, 이용하는 서비스 또는 관련 법적 요건이 변경되는 경우 본 개인정보 처리방침을 수정할 수 있습니다.
현재 웹사이트에 게시된 최신 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
최종 수정: 2026년 11월